Wednesday, June 3, 2009

June issue of Gulab hits the news stands



June issue of Gulab hits the news stands

The June issue of Goa’s only illustrated Konkani monthly GULAB is out on the stands. The main feature of the issue being ‘Panchayat Raj of Goa ’ it carries varied view points of the stalwarts on the subject – Vincy Quadros elaborates the role of Panchayat and the responsibilities of Gram Sabhas in ‘Panchayoti Raj: Graminn Vikas Raj,’ Soter Barreto explains the importance of Panchayat in ‘Ponchayot mhollear Desache Buneadicho Fator’ while Soter D’Souza dwells on the state of affairs of the the Panchayat Raj in his article ‘Sthanik Xason Ani Adhunik Udorgot’.
Besides this main story Dilip Borkar features the ‘dupatta’ serial killer Mahanand in his story ‘Konnem Toyar Kelo Ho Rakes?’ and Soter Barreto reflects on the results of the 15th Lok Sabha elections in ‘Amcho Motdar Khoroch Xanno Zala!’ with an interview of South Goa MP Francisco Sardinha.
This issue also features a number of other thought provoking articles by the renowned Konkani writers – J. B. Moraes, Cursino R. Pinho, Felix da Cruz, Sudha Amonkar, John Aguiar, Guadalupe Dias, John Afonso, Willy Goes and others. It also features an interview with the current singing sensation of the Konkani stage Joaquim Cabral.
Priced at Rs. 15/- (outside Goa Rs. 20/-) the issue is available at all the outlets in Goa, Mumbai and the Gulf countries, or contact the publisher on 9821228684 or Email: gulabmarg@sancharnet.in

GULAB-acho Jun mhoineacho ank bhair sorlo

Gõychem ekuch ronigt Mhoinallem GULAB hacho Jun mhoineacho ank bhair sorlo. ‘Gõychem Ponchayoti Raj’ he xins kothecher (cover story) adharlolea hea ankant nanvvostea Konknni potrkaranchim hea vixoyacher vividh motam asat: Vincy Quadros Ponchayot Raj ani Gramn Sobhechi zababdari iskuttavn sangta aple xins kothent ‘Panchayoti Raj: Graminn Vikas Raj,’ Soter Barreto Ponchayot rajachem mhotv ukttaita aplea lekhant ‘Ponchayot mhollear Desache Buneadicho Fator’ zalear Soter D’Souza Ponchayot rajyache aiche poristhiticher nodor ghalta aplea lekhant ‘Sthanik Xason Ani Adhunik Udorgot’.
Dilip Borkar Gõychea Dupatta sankoll khunmareacher boroita aplea lekhant ‘Konnem Toyar Kelo Ho Rakes?’ Ani Soter Barreto 15ve Lok Sobhechea venchnnuke nikallacher aplem mot dita, zantun asa Dokxinn Gõycho khasdar Francisco Sardinha hanchi mulakhot. He xivay hea ankant asat anik monar uzvadd ghalpi ani chintunk lavpi okhondd Konknni borovpeanche lekh zoxe porim: J. B. Moraes, Cursin R. Pinho, Felix da Cruz, Sudha Amonkar, John Aguiar, Guadalupe Dias, John Alfonso, Willy Goes ani her.
Tech porim hea ankant uzvaddak ailea ek mulakhot – Konknni palkacho famad gavpi Joaquim Cabral hachi.
Pondra rupia molacho (Gõya bhair Ru. 20/-) ho ank Goenchea toxeach Mumboichea ani Golfantlea sodanchea vortoman-potram manddar uplobd asa. Odhik mahiti khatir sompadpea lagim sompork korum yeta: 9821228684 hea ankddeacher vo e-pot’tear: gulabmarg@sancharnet.in

No comments:

Post a Comment